Search
真人高大靚仔+幾分孩子氣；
不枉姐姐山長水遠嚟搵你 🤗
【東張西望】倚天屠龍記 小鮮肉曾舜晞超萌專訪
倚天屠龍記今個星期就大結局！東張西望訪問到張無忌曾舜晞！佢好靚仔之餘仲識講廣東話，即刻親切感百分百上升!!小鮮肉曾舜晞就令到主持姐姐梁麗翹好冧呀！今個星期就大結局！你哋又係唔係好唔捨得佢哋呢？
#東張西望 #倚天屠龍記 #曾舜晞 #梁麗翹 #張無忌
立即下載 big big channel睇更多啦！
iOS 版本：https://goo.gl/mKdpgY
Android版本: https://goo.gl/koAb9o
【#More娛樂 經典舊版《倚天屠龍記》】《倚天屠龍記》最新版本最近係TVB播出，但評價非常極端。《倚天屠龍記》被人翻拍咗好多次，亦都有唔同嘅經典版本，但黎姿同佘詩曼呢個版本可以話係顏值最高，更加有觀眾話黎姿演活咗原著入面嘅「趙敏」，唔知各位觀眾又最鍾意邊一個版本呢？
#morehk #倚天屠龍記 #趙敏 ＃黎姿 ＃周芷若 ＃佘詩曼 ＃吳啟華
－－－－－－－－－－－－－－－
請即加入「非常女生會」同Sis們大談女生話題👗
➡ https://www.facebook.com/groups/2061617903857529/
－－－－－－－－－－－－－－
【網上申請即送$500現金券】渣打分期貸款每月平息低至0.1322%
p.nmg.com.hk/cfq036
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
其他人氣文章:
▼ 最平$19可入手 編輯實測淘寶5部LED燈Gel甲機
sundaymore.com/714205
▼白布鞋泛黃Dos & Don'ts 教你3招拆解
sundaymore.com/247756
▼生日蛋糕推介2019 6間人氣打卡生日蛋糕店
sundaymore.com/555567
之前有說過，《倚天屠龍記》是我最喜歡的金庸小說，所以改編自《倚天》的任一版本連續劇我都不會錯過，就算蘇有朋、鄧超版的如此難以下嚥，多少還是有看一點點。
但老實說我也有點分不清楚自己是因為太喜歡趙敏才喜歡倚天，還是太喜歡倚天所以喜歡趙敏，總之趙敏的選角完全就是決定我要不要認真收看改編版連續劇的最重要因素。如前幾天所說，2019版的趙敏完全擄獲我心。
小說裡的趙敏美麗、聰明、狡猾、心狠手辣，蒙古郡主的身分更自帶一股貴氣，但多年來所有改編版的連續劇在挑選趙敏的扮演者時都忘了一個非常重要的條件── 英氣。第一次登場就女扮男裝的趙敏不能沒有英氣，這點大概只有電影版的張敏、1984劉玉璞版趙敏符合設定，只是張敏的視覺年齡有點偏大，相對來說我偏好劉玉璞版。(現在Youtube有，有興趣可以去看看)
2019版的陳鈺琪完全有這個條件！原本官方發的劇照所有女主角都長很像，但影片裡的她非常可以，除了具備英氣之外，各種表情像是吃醋、好奇、害羞、生氣等等都好有魅力，蒙古人雙辮造型有夠可愛，而且她的男裝扮相和劉玉璞也有點像。唯一遺憾的是她演出經歷不夠，演技有待加強。
其他比較多人喜歡的黎姿、賈靜雯，我都覺得不符合我心中書裡趙敏的形象，尤其賈靜雯，因為當時還有嬰兒肥，所以比較吃虧，趙敏完全不是那個樣子好嘛！但不否認她演出一個討喜的角色，只是名字不要叫趙敏就可以。至於葉童，外表雖然最不適合，但演技好到難以挑剔。
另外，2019版非常狡猾的使用了1994年馬景濤版經典片頭曲《刀劍如夢》當作主題曲，編劇也是同樣的組合，所以很多片段跟當年的改編非常接近。又，滅絕師太找來當年的周芷若扮演者周海媚，雖然她的滅絕眉宇之間和扮相都過度溫柔，而且太美，比較適合演李莫愁，但還是因為這些元素帶出了向經典致敬的情懷所以讓這個版本先天條件就已加了不少分。新的周芷若的嘴巴跟周海媚超像，合理懷疑所有劇組在挑選這個角色時潛意識都會拿周海媚版來參考，就像當年的高圓圓。
不過該吐槽的還是有很多的，首先就是王德順的張三豐完全不及他自己在T台上或Ermenegildo Zegna廣告裡的仙風道骨。楊逍帥是帥，但耍帥的痕跡太過明顯讓人不耐，而且有孫興在前面他很難超越。還有我本來也很喜歡的張翠山和殷素素，新版的張五俠是李東學演的，只有一個「噁」字，演殷素素的那個女星又一臉整容過度的臉，實在看不下去。最後是張無忌，長得太像羅志祥。
目前因為趙敏我還撐得下去，希望可以一路看到結局不會太失望。
最新版本的《鹿鼎記》，受到如潮負評，據說，80集的劇，被迫刪至45集。
這個版本真的這麽差嗎？
大家有什麼地方不滿意？是演繹得太漫畫化？女主角顏值不似預期？
其實，大結局時，韋小寶講了一個道理，解開了人生的疑團，只是不知道，有多少觀眾看到結尾？
陳美濤FB：https://www.facebook.com/tomato0728chan
IG：tomato0728chan
歡迎加入facebook：毛亮傑的空中隨想粉絲團 ☕🌹
https://www.facebook.com/989ALAN
IG：989alan☕️🌹
https://www.instagram.com/989alan/
楚留香，是很多人學會的第一首廣東歌，1982年，楚留香在台灣造成港劇炫風，超過70%的收視率更是電視神話。念國小的我，也是香帥迷，還當起追星族，擠進來來飯店(喜來登)看鄭少秋、沈殿霞登台，到處炫耀握過香帥的手呢。當時影迷還分成沈慧珊與蘇蓉蓉兩派，為香帥比較愛誰爭執不下。
楚留香的超高收視率，把張小燕的「綜藝100」打得落花流水，也讓本土藝人發出受到威脅的驚恐抗議，電視學會最後決定三台播出港劇以4個月為限，使楚留香由中視硬生生被轉到華視。從「楚留香」回顧民國70年代的台灣電視生態，我們發現了許多值得玩味的軌跡，現在日劇、韓劇逐一興起，娛樂事業的文化霸權史，也可從「楚留香」窺見一二。
1982年3月6日：中視以金鐘獎外片觀摩展名義首播粵語原音的楚留香。
1982年4月18日：晚上8:00楚留香正式以國語配音在中視播出。
1982年8月5日：鄭少秋、沈殿霞於來來飯店登台表演。
1982年8月8日：楚留香在中視播出第17集。
1982年8月14日：楚留香轉華視播出。
1982年8月18日：「無花和尚」關聰、「胡鐵花」吳孟達等人來台，關聰並於包國良「歡樂假期」節目落髮為颱風災後募款。
1982年10月2日：楚留香播出完結篇。
1982年12月1日：「沈慧珊」汪明荃來台宣傳在台視播出的「楊門女將」，上崔苔菁的節目「夜來香」。
1982年12月3日：「蘇蓉蓉」趙雅芝來台宣傳。
從1982年4月18日中視播出「楚留香」、華視「琥珀青龍」、台視「楊門女將」、台視「英雄出少年」、中視「十三妹」、中視「飛鷹」、華視「天蠶變」、一直到1983年12月4日台視播出「天龍八部」完結篇，在各方角力下，港劇炫風暫時告一段落。
但楚留香的熱火並未因政策熄滅!
鄭少秋開拍楚留香系列電影，與林青霞合演「楚留香之午夜蘭花」，「楚留香大結局」，電視劇也不少，包括鄭少秋與米雪來台拍攝的「楚留香傳奇」，1985年中視推出「楚留香新傳」，女主角是陳玉玫。至此，鄭少秋接演楚留香的版本之多，已讓人眼花撩亂，稱得上是民國70年代的傳奇。
「楚留香」開啟了港劇熱潮，之後透過錄影帶出租，「射雕英雄傳」、「神雕俠侶」、「新紮師兄」、「鹿鼎記」、「上海灘」、「倚天屠龍記」等港劇在台灣爆紅，劉德華、梁朝偉、黃日華、苗喬偉、湯振業等「無線五虎將」，還有劉嘉玲、張慢玉等港星在台灣打開知名度，也陸續來台發展。
劉德華、陳玉蓮的「神雕俠侶」，讓周遊搬到台灣，拍成潘迎紫、孟飛的台版「神雕俠侶」，馮寶寶的港版「武則天」，也被周遊引進，讓潘迎紫主演「一代女皇」。製作人宗華則邀請馮寶寶來台，主演「楊貴妃」、「西施」等歷史大戲，其中「楊貴妃」還與湯蘭花同戲對打，相當精彩。
港星來台發展大致分成「戲劇」與「歌唱」兩種，一開始多屬巨星蜻蜓點水的方式來台宣傳，炒短線，片紅就來登個台，上幾個節目，再炫風離台。港星來台灣演戲，大多有語言的障礙、需要配音。歌唱部份，香港藝人大多影、視、歌全方位發展，容易塑造巨星，但早期港星在歌唱這塊，遠不及當時台灣國語歌壇創作的豐富。港星在台所推出的唱片，大都直接翻唱粵語歌，非國內作家所作，感覺上有份疏離感。
梅豔芳挾著香港天后地位來台出片，台灣則以同屬中低音的「蔡琴」迎戰，台灣創作的歌曲，就是比較動人，但梅豔芳「中華體育館」售票演唱會成功，她的舞台魅力、能歌善舞，也給台灣歌手上了一課。
1988年劉德華將在台推出唱片「回到你身邊」專輯，開始由國內創作人製作，所有音樂和詞曲風格的走向都以台灣聽眾為主，梁弘志、曹俊鴻譜曲，鈕大可、陳復明、陳家麗、楊立德、林秋離等耐人品嚐的精緻文筆，讓港星真正打進台灣流行歌曲市場。香港四大天王劉德華、張學友、黎明，與在台灣拍廣告紅回香港的郭富城，都與台灣創作人合作，繼起的草猛、杜德偉的專輯，也都由台灣團隊製作。不管國語是否標準，只要詞曲動人，加上港星特有的魅力，就容易受到歡迎。
1990年代台灣在國語歌壇、電視劇的發展逐漸追上香港，港星則在電影的發展立於優勢，香港四大天王都成為全方位發展的巨星，台灣何時能出一個「全方位巨星」，令人期待。
第一個版本(報紙連載版)結局中，周芷若在張三豐的訓斥下削髮為尼，並以張無忌欠她的一個承諾為由，讓張無忌擔任峨眉掌門，張無忌在張三豐等人的支持下拜了 ... ... <看更多>
倚天 屠 龍記 結局 版本 在 [版本] 新版倚天之問題一二- 精華區JinYong 的推薦與評價
綜看新版覺得有很多地方修的想法是對的，但是。。。卻造成很多地方難以自圓其說
。這也是新修版的大問題，總是修改了一段，但又和舊版接在一起，牛頭不對馬嘴，甚至
有些地方令人深感莫名。因此以新修倚天為例，闡述一下我對新修倚天各段的看法覺得有
很多地方修的想法是對的，但是。。。卻造成很多地方難以自圓其說。這也是新修版的大
問題，總是修改了一段，但又和舊版接在一起，牛頭不對馬嘴，甚至有些地方令人深感莫
名。因此以新修倚天為例，闡述一下我對新修倚天各段的看法。
刀劍謎團大變身
舊版的九陰真經以及武穆遺書是藏於倚天劍與屠龍刀之中，要將刀劍互砍，兩書即藏
於其中。但新修版將之改成，刀劍互砍後會有鐵片掉落，上頭標示桃花島，而且刀劍之中
藏的是桃花島地圖。經過桃花島迷宮才可取得九陰真經和武穆遺書。這樣的修改其實是想
要試圖彌補舊版的缺點。因為有許多讀者質疑黃蓉這個計策是否過於冒險，萬一有人得到
刀劍便互砍，九陰真經和武穆遺書不就落入他人之手了嗎？可以新修版的說法也是沒有甚
麼差別。一樣都是將刀劍相?，取得秘密，只不過新版還要經過前往桃花島的過程罷了。
舊版的感覺很直接，不過漏洞頗多。例如，張無忌等人為什麼沒發現刀劍在島上，他們好
幾日在島上都不去四處瞧瞧。而且評張的武功，周芷若半夜離開所居之山洞，他不可能不
知。張無忌縱然老實誠懇，但也不是太笨，不可能不知道或沒想到。
新修版的修改彌補了這些缺點，但在時間性上，似乎不太妥貼。周芷若離開靈蛇島一
直和張無忌等人在一起，直到要結婚才稍稍分開，但是這期間內他真的有時間雇船去桃花
島，並且初步練成九陰白骨爪，更在喜堂上武功令眾人驚訝？周芷若在禮堂上幾招之內便
逼得范遙後退數步，這樣的功夫都源自九陰真經幫助。我個人的感覺，我覺得是不太可能
的。畢竟周芷若回到中土時實在有太多問題沒有解決了。例如，派內丁敏君的問題，如果
周芷若沒有練成九陰白骨爪，他不可能打贏丁敏君，那他自不可能安安穩穩的坐上掌門寶
座。而且，縱然周芷若行動再怎麼隱密，基本上是不可能避的過明教眾人的眼睛的，但是
他出海到桃花島的事情，眾人一無所知。金庸此筆施之刻意，也顯得不夠合情合理。
島上迷團的修改
算是新修版中最不佳的地方，愈改愈大洞。舊版中是趙敏跟周芷若一起煮飯，之後周
用十香軟筋散迷昏眾人，在將趙敏拋自船上命波斯船匠駛離靈蛇島，之後在劍傷殷離並自
切耳朵割頭髮且服下十香軟筋散。新版變成趙敏傷重之虞根本無法起身，所以應該只有周
芷若做飯而已，趙敏幾乎沒有下毒機會。而且金庸將後面改成周芷若命波斯船匠將船駛離
靈蛇島，將趙敏與殷離（一樣受到劍傷）丟進大海，企圖毀屍滅跡。這部分其實是非常沒
有邏輯也非常不合常理的！周芷若放逐趙敏企圖將他淹死，但這樣沒把握的事情相信周芷
若是不會做的，而且如果真要嫁禍趙敏何不直接將他殺了，並且把他坑了或是在他身上綁
上石頭讓他沉入大海中，這樣不儘可以完美的嫁禍給趙敏，也不用擔心趙敏再次出現。周
芷若將趙敏丟入海中，應該就沒有想讓他存活的想法了，但周又莫名其妙的不殺趙，這於
情裡有些不通。還有就是，為什麼周不乾脆直接殺了殷離呢？這點在舊版中就已令人存疑
，到了新版更是令人匪夷所思。有人解釋舊版周芷若之所以沒有殺死殷離是因為一時心慈
，但是在新版中，周芷若不僅僅劍傷殷離，還將殷離灌滿海水，這應該就不是一時心慈可
以解釋的過去的。周有殺殷離之心已昭然若揭，比之舊版更甚。趙敏為什麼沒死一事，新
修版解釋為被漁夫救起，但是。。。特地設計出一個巧合來寫趙敏沒死，難道真會比舊版
高明多少？一直覺得這樣的修改不但沒有彌補到舊版的缺點（例如，周芷若為什麼劍傷殷
離），反而多出許多沒有邏輯的情節，算是本末倒置。
周芷若秘密的揭露
舊版揭露周芷若所作所為是由謝遜會於少林寺井中，新版改成由周芷若自己獨白回憶
娓娓道出。這樣的修改算是彌補了舊版的缺陷，因為有很多人質疑為甚麼謝遜不在離開靈
蛇島後就告知張無忌周芷若的事情，雖然新板仍沒有給予謝遜知情不告解釋，但以他筆交
代書中重要關鍵也算是解決的之前的麻煩。在新版中，謝遜對於周芷若所行之事，也是聽
在耳中，但總沒有交代為什麼謝遜沒有其他的行動，乃至周芷若在客棧要殺他。謝遜又不
是張無忌，他不用顧及甚麼人情，他更不用忌憚周的武功，那。。。他為什麼不說金庸就
是沒交代。個人覺得將此段改為由周芷若自己內心獨白，比較深刻也比較有味道。由謝遜
繪出固然有著推理懸疑解秘之感，但是由周芷若個人思考更有感覺，且對周這個人物也可
以更有建設性。不過金庸修改一段，後頭又接著舊版，頗有自相矛盾之感。周芷若在謝遜
的念經聲中體悟與回想自己在靈蛇島上的一切行為，感覺漸漸與倚天前期的周芷若隱隱相
合，但是金庸後頭仍使用舊版內容，造成周芷若依然是個女魔頭，還意圖假靜照之手殺害
謝遜。周芷若的善惡在這一小段中，呈現反覆，這樣太不符合邏輯與正常思考了！前面周
芷若似乎在懺悔，後頭周芷若又指揮靜照殺人並與峨眉眾女耍潑。這算是修改的大缺點，
新舊陳雜自相矛盾。不過這段我覺得修改的不錯。
增加張無忌對趙敏的感情
比較顯著的地方是在靈蛇島趙敏消失張無忌尋找一段。舊版就只有寫出張無忌醒來看
到周芷若和殷離而趙敏消失，並未詳述張無忌擔心趙敏的片段。新修版將張無忌對趙敏的
感情寫的較為確定，也較為堅定，透露出張對趙的感情不是情勢所迫。其實這點在舊版中
就已十分清楚了，張無忌不肯勒死趙敏，又不願他被謝遜殺死，都是因為源於張無忌對趙
敏的愛。新修版提早強調了這點，不讓讀者覺得張趙感情中張無忌好像都沒什麼表態。不
過有個很怪的地方，就是金庸在結局的修改上，露出了一點矛盾。新修版的結尾，張無忌
沒有真真正正的跟任何一個女孩在一起。因為周的一個約定，張並沒有與趙敏結婚，他們
的愛情雖然在四女中勝出，但張無忌仍然是博愛的那個張無忌。金庸並未給予張無忌的愛
情定向，只是說他可能與趙敏在蒙古廝守終生，也有可能回到中原尋找周芷若，也有可能
去波斯與小昭在一起。莫名的是，金庸加強了張無忌對趙敏的感情，那為什麼還要在結局
強調張無忌跟任何人在一起都可以呢？張無忌可能可以像韋小寶一樣每個都愛、每個都疼
，但是他的愛人就未必能像韋氏七女一般合諧了。畢竟張的愛人間的過節不小，要和和樂
樂「共享」一個丈夫，定不比韋氏一門能共享天倫之樂了。
周芷若的一個約定
舊版的周芷若並未說出一個約定的內容，也為倚天的結局多了一點疑問，不過卻是餘
韻不斷。舊版中趙要求張為她畫眉作為第三個約定，幸福旖旎之感充滿屋內，而周芷若笑
吟吟的出現欲說出他與張的約定，張愣愣的將比摔落，餘韻無窮。新修版讓周芷若說出了
他與張的約定，就是讓張趙永遠不可以結婚。這不僅和之前多描寫張對趙感情的目的相衝
，更破壞了張趙的完美感情。更怪個是，張趙竟然都欣然接受。雖然他們兩個並不在意結
不結婚，但是依趙敏的個性他會心甘情願從了這個約定嗎？其實故事的最後，趙敏的性格
一點都不彰顯，在故事的最後趙敏出場的次數以及提到趙敏的文字，真是少之又少。不但
周的一個約定說服力不足，加上與之前多加形容張趙感情的情況矛盾，此情形也無法讓讀
者信服。套具張趙迷說的話，「金庸糊塗了，我們不糊塗，我們清楚的知道張是愛趙的」
。金庸在新修版中極力強調張的性格，卻讓故事自打嘴巴，順便將趙敏後期的性格打碎。
趙敏的性格在倚天後期本就不是非常完全，加上金庸這麼一筆，趙敏這個性格只剩下倚天
前期充滿光芒了。
重提小昭
對於重提小昭這點，我個人非常喜愛。雖然金庸立意要讓張無忌多一點選擇，但是重
提小昭讓我覺得分外溫馨。小昭的一封信，似乎看到小昭站在船頭遠望著漸漸遠離的靈蛇
島，眼淚愣愣的落下，又好像看到小昭每日早晨遠望東方，只期望可以為張無忌穿衣、捧
洗臉水。他不想當波斯總教的教主，他只想當張無忌身邊的一個小ㄚ頭，只要天天可以看
到並服侍張無忌，他可以什麼都不管。癡情的小女孩，癡情的小昭，可憐的小昭。金庸在
新修版中留下一個問號，張無忌最後跟誰在一起沒有答案，或許他會去看看小昭，安慰小
昭孤寂的心。
朱元璋方面的處理
我喜歡關於朱元璋的處理，因為是小說可以不理史實，但是舊版朱元璋奪權的方式似
乎過於牽強。用騙術騙倒張無忌，但騙倒趙敏似乎就不合邏輯了。而且舊版最後又說楊逍
無掌權之意，這點也是自相矛盾，楊逍在陽頂天失蹤階段，對於教主之位甚是覬覦，可知
楊逍絕非舊版最後所說對於掌權毫無興趣。新修版讓朱元璋得到大權的理由，加以修改，
使之變的較為合理且正常。新修版強調了朱元璋在明教別軍的勢力極其強大，也為朱元璋
之後登基那段作了較為完整的處理，此處不背歷史又充滿小說的想像，我很喜歡與贊同喔
！
於新修版總結
我還是覺得舊版比較好。雖然舊版有很多硬傷，但是新修版製造太多矛盾，比起舊版
更令人覺得刺眼。金庸在新修版中不但沒有修正過去的缺失及硬傷，反而在舊版不穩固的
石塊上疊上了更多巨大的石頭。倚天搖搖欲墜，破綻更加的多了。舊版雖然有很多缺點，
但仍不失為金庸筆下精采的作品，而新修版反顯得不那麼精彩了。看了四本倚天，看到最
後發現結局是個問號，真是考驗讀者氣悶的忍耐度。倚天的新修版雖然沒有天龍那麼令人
人神共憤，但是對於倚天已是非常大的破壞了！幸好倚天前半部修改較少，不然我真的會
發狂。個人覺得倚天前半部是整部倚天屠龍記最精華的部分！不管是殷素素、張翠山、謝
遜，還是張無忌、趙敏、周芷若或者殷離、小昭與記曉芙、楊逍、楊不悔乃至明教眾人，
都是倚天中非常精彩精華的部份！張殷的愛情、張三丰的丰采、謝遜獨特的風格、張趙周
各自的形象、殷離的癡、小昭的純，紀曉芙對的楊逍的不悔、楊不悔對感情的執著，明教
眾人各有各的特色與形象，此都非金庸之前的作品可比。射鵰就組織上是不及倚天的，而
神鵰情愛最盛，不過劇情上不及倚天扣人心弦，此都是倚天的勝場。不過倚天到了後半部
就明顯不及金庸之前的射鵰、神鵰了。劇情紊亂、人物破壞，各種問題曾出不窮，都一點
一滴的破壞了前半部的美！此點在新修版更是明顯！
全文完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.83.144
... <看更多>